Harmonien der Freundschaft:
Konzerte in Kimratshofen/Bayern
Musikfreunde in Bayern dürfen sich im Oktober 2024 auf zwei herausragende Konzerte freuen, die die Vielfalt und Tiefe der klassischen Musik in einem außergewöhnlichen Rahmen präsentieren.
Den Auftakt bildet am 24. Oktober 2024 die Konzertgala der Merano Academy im „Historischen Saal der Alten Post“ in Kimratshofen. Hierbei werden Highlights aus Operette und Musical von internationalen Solisten dargeboten. Unter der Leitung von Richard J. Sigmund treten talentierte Sängerinnen und Sänger auf, die an der renommierten „Merano Academy – Operastudio“ ausgebildet wurden. Die Gala bietet ein breites Repertoire und verspricht einen Abend voller stimmlicher Brillanz, begleitet von der talentierten Pianistin Jeun Lee. Das Publikum darf sich auf eine fesselnde Darbietung freuen, bei der die Künstler ihre technische und künstlerische Reife unter Beweis stellen werden.
Zwei Tage später, am 26. Oktober 2024, erwartet die Besucher ein besonderes Highlight: die Uraufführung des „Kimratshofener Oratoriums für den Frieden“. Dieses Werk, ebenfalls unter der Leitung von Richard J. Sigmund, wurde anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Sängerfreundschaft zwischen Kimratshofen und Meran komponiert. Rund 100 Mitwirkende, darunter der Männerchor Kimratshofen, der Kirchenchor Muthmannshofen und das Ensemble Amaté aus Meran, bringen dieses monumentale Werk in der Pfarrkirche von Kimratshofen zur Aufführung. Die Solisten des Abends entstammen ebenfalls der Merano Academy und werden das Publikum mit musikalischem Tiefgang und berührender Ausdruckskraft begeistern.
Das Oratorium ist eine eindrucksvolle Mahnung gegen Krieg und Leid, entstanden aus der tiefen Sehnsucht nach Frieden. Mit lyrischer Kraft und liturgischen Elementen beschreibt Sigmund eindrucksvoll die Nöte und Hoffnungen unserer Zeit.
Beide Konzerte sind ein Muss für alle Liebhaber klassischer Musik, die sich von großartigen Stimmen und einer berührenden musikalischen Botschaft mitreißen lassen möchten. Der Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei; die Organisatoren freuen sich jedoch über Spenden zur Unterstützung der Künstler und der musikalischen Projekte.
Harmonies of Friendship: Concerts in Kimratshofen/Bavaria
Music lovers in Bavaria can look forward to two exceptional concerts in October 2024, showcasing the variety and depth of classical music in a remarkable setting.
Kicking off the events on October 24, 2024, is the Concert Gala of the Merano Academy at the “Historische Saal der Alten Post” in Kimratshofen. This gala will feature international soloists performing highlights from operetta and musical. Under the direction of Richard J. Sigmund, talented singers trained at the renowned “Merano Academy – Operastudio” will take the stage. The gala promises a wide repertoire and an evening filled with vocal brilliance, accompanied by the talented pianist Jeun Lee. The audience can expect a captivating performance that showcases the artists' technical and artistic maturity.
Two days later, on October 26, 2024, attendees will experience a special highlight: the world premiere of the “Kimratshofener Oratorium für den Frieden.” This work, also conducted by Richard J. Sigmund, was composed to celebrate the 40th anniversary of the singing friendship between Kimratshofen and Merano. Approximately 100 participants, including the Kimratshofen Men's Choir, the Muthmannshofen Church Choir, and the Amaté Ensemble from Merano, will perform this monumental piece at the parish church in Kimratshofen. The evening's soloists will also come from the Merano Academy, enchanting the audience with musical depth and touching expressiveness.
The oratorio serves as a powerful reminder against war and suffering, born from a deep yearning for peace. With lyrical strength and liturgical elements, Sigmund poignantly captures the struggles and hopes of our time.
Both concerts are a must for all lovers of classical music who wish to be moved by magnificent voices and a profound musical message. Admission to both events is free; however, the organizers welcome donations to support the artists and their musical projects.
4o mini
Armonie di Amicizia: Concerti a Kimratshofen/Baviera
Gli amanti della musica in Baviera possono aspettarsi due concerti eccezionali nel mese di ottobre 2024, che presenteranno la varietà e la profondità della musica classica in un contesto straordinario.
Ad aprire le danze sarà, il 24 ottobre 2024, la Konzertgala della Merano Academy presso il “Historische Saal der Alten Post” di Kimratshofen. In questa occasione, solisti internazionali presenteranno i migliori brani da operetta e musical. Sotto la direzione di Richard J. Sigmund, talentuosi cantanti formati presso la rinomata “Merano Academy – Operastudio” si esibiranno. La gala offre un ampio repertorio e promette una serata ricca di brillantezza vocale, accompagnata dalla talentuosa pianista Jeun Lee. Il pubblico potrà così assistere a un'esibizione coinvolgente, in cui gli artisti dimostreranno la loro maturità tecnica e artistica.
Due giorni dopo, il 26 ottobre 2024, i visitatori potranno assistere a un evento speciale: la prima esecuzione del “Kimratshofener Oratorium für den Frieden”. Quest'opera, anch'essa sotto la direzione di Richard J. Sigmund, è stata composta in occasione del 40° anniversario dell'amicizia canora tra Kimratshofen e Merano. Circa 100 partecipanti, tra cui il coro maschile di Kimratshofen, il coro parrocchiale di Muthmannshofen e l’Ensemble Amaté di Merano, porteranno in scena questa opera monumentale nella chiesa parrocchiale di Kimratshofen. Anche i solisti della serata provengono dalla Merano Academy e delizieranno il pubblico con profondità musicale e toccante espressività.
L'oratorio rappresenta una potente denuncia contro la guerra e la sofferenza, nato da un profondo desiderio di pace. Con forza lirica ed elementi liturgici, Sigmund descrive in modo toccante le angustie e le speranze del nostro tempo.
Entrambi i concerti sono un must per tutti gli appassionati di musica classica che desiderano lasciarsi coinvolgere da grandi voci e da un messaggio musicale profondo. L'ingresso a entrambi gli eventi è gratuito; gli organizzatori accolgono tuttavia volentieri donazioni per sostenere gli artisti e i progetti musicali.
4o mini