Ein Abend voller musikalischer Höhepunkte mit den Teilnehmerinnen der Merano Academy 2024 in Wien

 

Am Montag 16.09.2024 wurde das Kulturzentrum Redtenbach in Wien zum Schauplatz eines unvergesslichen musikalischen Abends, als das Abschlusskonzert des Workshops für Gesangssolisten stattfand. Trotz widriger Umstände – gesperrte Straßen und überflutete Bahnverbindungen – fanden sich die talentierten Sängerinnen auf der Bühne ein. Einige hatten zwar Schwierigkeiten, pünktlich zum Unterricht zu erscheinen, doch ihre musikalischen Leistungen wurden dadurch keineswegs beeinträchtigt. Mit beeindruckender Professionalität und Leidenschaft präsentierten sie ein hervorragend vorbereitetes Programm.

Unter dem Titel „Highlights aus Oper und Operette“ brachten die Solistinnen Werke renommierter Komponisten wie Caldara, Mozart, Puccini, Strauß und Abraham zu Gehör. Jede Interpretation zeugte von der akribischen Vorbereitung und der künstlerischen Reife der Sängerinnen, die das Publikum mit ihren Darbietungen in den Bann zogen.

Der renommierte Professor Richard Josef Sigmund leitete den Workshop und prägte die Aufführungen durch seine anspruchsvolle musikalische Handschrift. Seine Expertise und Hingabe zum kultivierten Musizieren spiegelten sich in jeder einzelnen Interpretation wider und hinterließen einen bleibenden Eindruck bei den Zuhörern. Besonders hervorzuheben sind die Sängerinnen Hannah Berger (Österreich), Akiko Haruyma (Japan), Loes Cools (Belgien), Jerica Steklasa (Slowenien) und Elisabeth Zeiler (Österreich), die gemeinsam mit den talentierten Pianistinnen Chen Pang und Jieun Lee das Publikum restlos begeisterten.

Der nächste Höhepunkt der Merano Academy 2024 steht bereits bevor: Im Oktober zieht die Academy nach Bayern, wo die jungen Sängerinnen und Sänger im Rahmen einer intensiven Masterclass unter der Leitung von Richard J. Sigmund auf ihre kommenden Konzerte vorbereitet werden. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf einem großen Galakonzert, das mit Arien und Duetten aus Oper und Operette brillieren wird. Ein weiteres Highlight ist die Uraufführung des „Oratoriums für den Frieden“ Op. 88, einer bedeutenden Komposition von Richard Josef Sigmund. Bei diesem außergewöhnlichen Ereignis werden die Teilnehmer nicht nur als Solisten auftreten; ein Chor von 80 Sängern und ein sinfonisches Orchester unter der Leitung des Komponisten werden das Werk erstmals der Öffentlichkeit präsentieren.

Der Kulturverein „Amaté“ blickt mit großer Vorfreude auf dieses nächste musikalische Ereignis, das die außergewöhnliche künstlerische Arbeit der Merano Academy fortsetzen wird.


Ein Abend, der erneut zeigt: Die Merano Academy steht für Exzellenz und künstlerische Leidenschaft. Wir dürfen gespannt sein, was die Zukunft bringt!

Una serata ricca di momenti musicali memorabili con le partecipanti della Merano Academy 2024 a Vienna

 
Lunedì 16 settembre 2024, il centro culturale Redtenbach di Vienna è diventato lo scenario di una serata musicale indimenticabile, in occasione del concerto finale del workshop per solisti di canto. Nonostante le circostanze avverse – strade chiuse e collegamenti ferroviari interrotti – le talentuose cantanti sono riuscite a salire sul palco. Alcune hanno avuto difficoltà ad arrivare puntuali alle lezioni, ma le loro prestazioni musicali non ne sono state minimamente influenzate. Con una professionalità e passione impressionanti, hanno presentato un programma eccellentemente preparato.

Sotto il titolo "Highlights da opere e operette", le soliste hanno eseguito opere di compositori rinomati come Caldara, Mozart, Puccini, Strauss e Abraham. Ogni interpretazione ha testimoniato la meticolosa preparazione e la maturità artistica delle cantanti, che hanno saputo catturare l’attenzione del pubblico con le loro esibizioni.


Il rinomato professore Richard Josef Sigmund ha diretto il workshop, lasciando il suo segno distintivo sulle esibizioni con il suo esigente tocco musicale. La sua esperienza e dedizione al fare musica in modo raffinato si sono riflesse in ogni interpretazione, lasciando un'impressione duratura negli ascoltatori. Da sottolineare in particolare sono le cantanti Hannah Berger (Austria), Akiko Haruyma (Giappone), Loes Cools (Belgio), Jerica Steklasa (Slovenia) ed Elisabeth Zeiler (Austria), che insieme alle talentuose pianiste Chen Pang e Jieun Lee hanno conquistato completamente il pubblico.

Il prossimo grande evento della Merano Academy 2024 è già alle porte: in ottobre l'Academy si trasferirà in Baviera, dove le giovani cantanti e i cantanti saranno preparati ai prossimi concerti attraverso una masterclass intensiva sotto la direzione di Richard J. Sigmund. L’attenzione principale sarà rivolta a un grande concerto di gala, che brillerà con arie e duetti tratti da opere e operette. Un altro momento saliente sarà la prima assoluta dell’"Oratorio per la Pace" Op. 88, una significativa composizione di Richard Josef Sigmund. In questo evento straordinario, i partecipanti non si esibiranno solo come solisti; un coro di 80 cantanti e un’orchestra sinfonica, diretti dal compositore stesso, presenteranno l'opera per la prima volta al pubblico.

L'associazione culturale "Amaté" attende con grande entusiasmo questo prossimo evento musicale, che continuerà il lavoro artistico eccezionale della Merano Academy.

Una serata che dimostra ancora una volta: la Merano Academy è sinonimo di eccellenza e passione artistica. Siamo curiosi di scoprire cosa riserva il futuro!

An Evening Full of Musical Highlights with the Participants of the Merano Academy 2024 in Vienna

 
On Monday, September 16, 2024, the Redtenbach Cultural Center in Vienna became the venue for an unforgettable musical evening, as the final concert of the workshop for solo singers took place. Despite adverse circumstances – closed roads and flooded railway connections – the talented singers made it to the stage. Some had difficulties arriving on time for the lessons, but their musical performances were in no way affected by this. With impressive professionalism and passion, they presented a well-prepared program.

Under the title "Highlights from Opera and Operetta," the soloists performed works by renowned composers such as Caldara, Mozart, Puccini, Strauss, and Abraham. Each interpretation was a testament to the meticulous preparation and artistic maturity of the singers, who captivated the audience with their performances.

The renowned Professor Richard Josef Sigmund led the workshop and left his mark on the performances with his demanding musical touch. His expertise and dedication to refined music-making were reflected in every interpretation, leaving a lasting impression on the listeners. Particularly noteworthy are the singers Hannah Berger (Austria), Akiko Haruyma (Japan), Loes Cools (Belgium), Jerica Steklasa (Slovenia), and Elisabeth Zeiler (Austria), who, together with the talented pianists Chen Pang and Jieun Lee, completely thrilled the audience.

The next highlight of the Merano Academy 2024 is already on the horizon: in October, the Academy will move to Bavaria, where the young singers will be prepared for their upcoming concerts in an intensive masterclass led by Richard J. Sigmund. The focus will be on a grand gala concert featuring arias and duets from opera and operetta. Another highlight will be the world premiere of the "Oratorio for Peace" Op. 88, a significant composition by Richard Josef Sigmund. At this extraordinary event, the participants will not only perform as soloists; a choir of 80 singers and a symphonic orchestra, conducted by the composer himself, will present the work to the public for the first time.

The cultural association "Amaté" looks forward with great anticipation to this next musical event, which will continue the outstanding artistic work of the Merano Academy.

An evening that once again shows: The Merano Academy stands for excellence and artistic passion. We look forward to seeing what the future holds!